Bilgiler > 30 Ekim 1923| Kemal Türkiyenin İlk Cumhurbaşkanı Oldu
30 Ekim 1923| Kemal Türkiyenin İlk Cumhurbaşkanı Oldu
https://chroniclingamerica.loc...earRange&page=1
REPUBLIC OF TURKEY DECLARED; KEMAL MADE FIRST PRESIDENT
Nationalist Leader’s Own Proposal Accepted.
Assembly Retains Power to Choose Ruler
By the Associated Press.
Constantinople, October 26 – The National Assembly at Ankara has voted for the establishment of the Turkish Republic. Mustafa Kemal Pasha has been unanimously elected president.
The assembly accepted the constitutional amendments proposed without opposition and loudly cheered the republic.
The influential Popular Party, at a meeting previously held, accepted Mustafa Kemal’s proposal to proclaim a Turkish Republic and for the election of a president, who would be empowered to nominate a premier. The party also accepted the following proposals:
The language to be Turkish,
The religion to be Islam,
The president of the republic to be elected by deputies for a term of four years, eligible for re-election,
The president to be the chief of state, with the right to preside over both the Council of Ministers and the Grand National Assembly,
The president to nominate the president of the Council of Commissars, who will choose his own colleagues, to be submitted to the assembly for approval.
The title of President of the Grand National Assembly has been held by Mustafa Kemal, who also holds the post of Commander-in-Chief of the Army.
Kemal Pasha was credited with being largely responsible for the defeat of the British expeditionary forces at Gallipoli, and it was under his direction that the Turkish army gained its tremendous victories over the Greeks. He was the controlling hand of the Turkish delegation at the Lausanne Conferences for the settlement of the Greco-Turkish war, and here again, the Turkish victory was admitted to be almost complete. Mustafa Kemal Pasha is described as a cold, stern man, unbending in his determination, and thus far resistless in pursuit of those things which pertain to the advancement of his country to the position of a great power.
Ismet Pasha has accepted the offer of Mustafa Kemal Pasha, president, to form a new cabinet.
Ismet was an outstanding figure at the Lausanne Conferences and was largely instrumental in bringing about the freedom of Turkey from control by the powers.
Türkçe Çeviri:
TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLAN EDİLDİ; MUSTAFA KEMAL İLK CUMHURBAŞKANI SEÇİLDİ
Milliyetçi Liderin Önerisi Kabul Edildi.
Meclis, Yöneticiyi Seçme Yetkisini Koruyor
Associated Press tarafından bildirildi.
İstanbul, 26 Ekim – Ankara’daki Büyük Millet Meclisi, Türkiye Cumhuriyeti’nin kurulmasına karar verdi. Mustafa Kemal Paşa oybirliğiyle cumhurbaşkanı seçildi.
Meclis, önerilen anayasa değişikliklerini muhalefetsiz kabul etti ve cumhuriyeti coşkuyla alkışladı.
Etkin Halk Fırkası, daha önce düzenlenen bir toplantıda, Mustafa Kemal’in cumhuriyetin ilan edilmesi ve cumhurbaşkanı seçilmesi önerisini kabul etti. Cumhurbaşkanına, başbakanı atama yetkisi de tanındı. Parti ayrıca şu önerileri kabul etti:
Resmi dilin Türkçe olması,
Resmi dinin İslam olması,
Cumhurbaşkanının milletvekilleri tarafından dört yıllık bir süre için seçilmesi ve yeniden seçilme hakkının bulunması,
Cumhurbaşkanının hem Bakanlar Kurulu’na hem de Büyük Millet Meclisi’ne başkanlık edebilmesi,
Cumhurbaşkanının, Bakanlar Kurulu Başkanı’nı (başbakan) ataması ve başbakanın kendi ekibini seçerek meclisin onayına sunması.
Mustafa Kemal, daha önce Türkiye Büyük Millet Meclisi Başkanı unvanını taşıyordu ve aynı zamanda ordunun başkomutanı görevindeydi.
Kemal Paşa, Çanakkale’deki İngiliz sefer kuvvetlerinin yenilmesinde büyük rol oynamış ve onun liderliğinde Türk ordusu Yunanlara karşı büyük zaferler kazanmıştır. Lozan Konferansları’nda Yunan-Türk savaşıyla ilgili anlaşmaları sağlayan Türk heyetine liderlik etmiş ve burada da Türk zaferinin neredeyse tamamen kabul edilmesini sağlamıştır. Mustafa Kemal Paşa, soğuk, sert bir kişiliğe sahip olarak tanımlanır; kararlılığından ödün vermeyen ve ülkesini büyük bir güç konumuna getirme hedefinden asla vazgeçmeyen biri olarak bilinir.
İsmet Paşa, Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Paşa’nın yeni bir kabine kurma teklifini kabul etti.
İsmet Paşa, Lozan Konferansları’nda öne çıkan bir figürdü ve Türkiye’nin yabancı güçlerin kontrolünden kurtarılmasında büyük bir rol oynadı.
***