Bilgiler > Rise of Mustafa Kemal - 1922
Rise of Mustafa Kemal - 1922
Rise of Mustafa Kemal
MUSTAPHA KEMAL PASHA
(By NEA Service)
Constantinople, Sept. 24 1922—There are only thow prallels in the East today to the spectacular rise of Mustapha Kemal Pasha from low estate to the dictatorship of tTurkey in Asia and confidence and devotion of the whole Turkish People.
One is Nikolai Lenine, premier of soviet Russia. The other is Mahatma Gandhi, Indian insurgent leader now serving a prison term for sedition near Bombay.
And of this triumvirate kemal, whose military victories have aroused thw World, is the most powerful and most stable figüre. For while the personality of Ghandi is impaired by religious fanaticism and that of Lenine by political fanaticism, that of Kemal is free from both.
The turkish Nationist leader was born in 1881 at saloniki, Macedonia, then a part of the Turkish Empire—a section where almost every progressive movement in Turkish politics had its inception.
Early in life Kemal selected a military career. At 12 he enterede a military Academy at Monastir, Macedonia. He completed his military education at the Imperial War college, Constantinople, and entered the Turkish army. He was elevated to the rank of captain.
The young officer was deeply interested in politics and was antagonistic to the reactionary regime of Sultan Abdul- Hamid, then in power Kemal became an active supporter of The Union of Progress(young Turk Party) and soon was a leader in the movement.
Later Kemal became convinced that this movement under the leadership of Enver Pasha would be simply a return to dark reaction under a different name. He deserted the party and became politically a progressive independent.
When the worl war came and Turkey cast its lot with the central Powers, German officers were sent to train and reorgganize the Turkish army. They found Kemal one of their most apt pupils.
After the close of the war and Turkey’s defeat, Kemal became an aide to the sultan. In this capacity he was sent in 1919 to quell a rebellion among Turkish troops in Asia Minor.
But for from quelling the mutineers, Kemal cast his lot with them. That was the beginning of the Turkish Nationalist government in Asia Minor. The sultan officially pornounced Kemal an outlaw.
Kemal immediately proceeded to put his liberal political convictions into practise. Asia Minor was placed under a thoroughly democratic government.
A grand National assembly was instituted in Angora. In this assembly was vested full legislative, judicial and executeive Powers. Kemal was elected first president of the assembly.
The president carried his liberal ideas so far that he named a woman, Halide Edib Hanum, as a member of his cabinet – a thing never before heard in a Mohammedan country.
Today at 41 Kemal is the biggest in the Orient.
He has fair hair and light eyes, is five feet eight inches tall and of medium build. He is characterized by an energy and directness usually lacking in Orientals.
________
Çeviri
MUSTAFA KEMAL'İN YÜKSELİŞİ
Konstantinopolis, 24 Eylül 1922 – Bugün Doğu'da, Mustafa Kemal Paşa'nın düşük bir statüden Türkiye'nin Asya'daki diktatörlüğüne yükselmesinin ve Türk halkının ona duyduğu güven ve bağlılığın benzerleri yalnızca iki figürde görülebilir.
Bunlar, Sovyet Rusya'nın başbakanı Nikolay Lenin ve Hindistanlı isyancı lider Mahatma Gandhi'dir. Gandhi şu anda Bombay yakınlarında isyan suçundan hapis yatmaktadır.
Bu üçlü arasında Kemal, askeri zaferleriyle dünyayı etkileyen en güçlü ve en istikrarlı figürdür. Çünkü Gandhi'nin kişiliği dini fanatizmle, Lenin'inki ise siyasi fanatizmle zayıflamışken, Kemal’in kişiliği her ikisinden de uzaktır.
Türk Milliyetçi lideri Kemal, 1881 yılında Selanik'te (Makedonya) doğdu. O dönemde Selanik, Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçasıydı ve Türk siyasetinin neredeyse tüm ilerici hareketleri burada başlamıştı.
Kemal, hayatının erken dönemlerinde askeri bir kariyer seçti. 12 yaşında Makedonya’daki Manisa’daki askeri okula girdi. Askeri eğitimini İstanbul'daki Askeri İhtisas Okulu’nda tamamladı ve Osmanlı ordusuna katıldı. Yüzbaşı rütbesine yükseldi.
Genç subay, siyasete derin bir ilgi duymaya başladı ve Sultan Abdülhamid'in reaksiyonist yönetimine karşıt bir tutum sergiledi. Kemal, Genç Türkler Hareketi'nin (İttihat ve Terakki) aktif bir destekçisi oldu ve kısa sürede hareketin liderlerinden biri haline geldi.
Ancak sonrasında Kemal, bu hareketin Enver Paşa'nın liderliğinde, başka bir adla karanlık bir gericiliğe dönüşeceğine kanaat getirdi. Partiyi terk etti ve bağımsız bir ilerici olarak siyaset hayatına devam etti.
I. Dünya Savaşı başladığında ve Türkiye Merkezi Devletler'in yanında savaşa girdiğinde, Alman subayları Osmanlı ordusunu eğitmek ve yeniden organize etmek için gönderildi. Kemal, Alman subayları tarafından en yetenekli öğrencilerden biri olarak görülmüştü.
Savaşın sonunda, Türkiye'nin mağlubiyetinin ardından Kemal, Sultan’a yardımcı olarak atandı. 1919'da, Asya Minor'daki Türk askerlerinin isyanını bastırmak için gönderildi.
Ancak isyancılara karşı bastırmak bir yana, Kemal onlara katıldı. Bu, Asya Minor’daki Türk Milliyetçi hükümetinin başlangıcıydı. Sultan, Kemal’i resmi olarak suçlu ilan etti.
Kemal, derhal liberal politik görüşlerini uygulamaya koydu. Asya Minor’da tamamen demokratik bir hükümet kurdu.
Angora’da büyük bir Millet Meclisi kuruldu. Bu meclise yasama, yargı ve yürütme yetkileri verildi. Kemal, meclisin ilk başkanı seçildi.
Başkan, liberal fikirlerini o kadar ileri götürdü ki, bir kadını, Halide Edib Hanım’ı kabinesine üye olarak atadı – bu, hiçbir Müslüman ülkede daha önce duyulmamış bir şeydi.
Bugün, 41 yaşında Kemal, Doğu'nun en büyüğü olarak kabul edilmektedir.
Açık renk saçları ve gözleriyle 1.73 boyunda ve orta yapılıdır. Doğu insanlarında genellikle eksik olan bir enerji ve doğrudanlıkla tanınır.
https://nyshistoricnewspapers....+kemal---------
Word döküman: http://www.temelelektronik.inf...kemal1922L.docx