Bilgiler > Tekvir Suresi Meali- Elmalılı
Tekvir Suresi Meali- Elmalılı
1 - Güneş katlanıp dürüldüğünde,
2 - Yıldızlar bulandığında,
3 - Dağlar yürütüldüğünde,
4 - Kıyılmaz mallar bırakıldığında,
5 - Vahşi hayvanlar bir araya toplandığında,
6 - Denizler ateşlendiğinde (suları çekilip, volkanlar halinde ateş püskürdüğünde),
7 - Nefisler eşleştirildiğinde (iyiler iyilerle, kötüler kötülerle bir araya toplandığında),
8 - Diri diri toprağa gömülen kıza sorulduğunda,
9 - "Hangi günahtan dolayı öldürüldü?" diye.
10 - Amel defterleri açıldığında,
11 - Gök sıyrılıp açıldığında,
12 - Cehennem kızıştırıldığında,
13 - Ve cennet yaklaştırıldığında,
14 - Herkes ne getirmiş olduğunu anlar.
15 - Şimdi yemin ederim o sinenlere (gündüzleri gözden kaybolan yıldızlara),
16 - O akıp akıp yuvasına gidenlere,
17 - Yöneldiği an geceye,
18 - Nefeslendiği (ağardığı) an sabaha ki,
19 - Kuşkusuz o Kur'an, değerli bir elçinin sözüdür.
20 - O elçi güçlüdür, Arş'ın sahibinin yanında çok itibarlıdır.
21 - Orada ona itaat edilir, güvenilir.
22 - Arkadaşınızı cin çarpmış değildir.
23 - Andolsun o, Cebrail'i açık ufukta gördü.
24 - O, gayb hakkında cimri de değildir.
25 - O, kovulmuş bir şeytanın sözü değildir.
26 - Hâl böyle iken, siz nereye gidiyorsunuz?
27 - O, âlemler için öğütten başka bir şey değildir,
28 - İçinizden doğru gitmek isteyenler için.
29 - Âlemlerin Rabbi olan Allah dilemeyince, siz dileyemezsiniz.
ChatGPT çeviri
1. Güneş dürülüp toplandığında,
2. Yıldızlar kararıp döküldüğünde,
3. Dağlar yürütüldüğünde,
4. Gebe develer başıboş bırakıldığında,
5. Vahşi hayvanlar toplanıp bir araya getirildiğinde,
6. Denizler kaynatıldığında,
7. Ruhlar bedenlerle birleştiğinde,
8. Diri diri gömülen kıza, hangi suçtan dolayı öldürüldüğü sorulduğunda,
9. Amel defterleri açıldığında,
10. Gökyüzü sıyrılıp açıldığında,
11. Cehennem alevlendirildiğinde,
12. Cennet yaklaştırıldığında,
13. Herkes ne hazırladığını bilecektir.
14. Hayır! Yıldızların yer değiştirdiği yerler üzerine yemin ederim,
15. Ve dönüp kaybolanlar üzerine,
16. Geceyi açan sabah üzerine,
17. Ve karanlığı dağlatan sabah üzerine,
18. Şüphesiz ki bu, değerli bir elçinin (Cebrail’in) sözüdür,
19. Kuvvetli, Arş’ın sahibi katında itibarlı,
20. Orada itaat edilen, güvenilir bir elçi (Cebrail)’dir.
21. Arkadaşınız (Muhammed) deli değildir,
22. Andolsun, o (Muhammed), onu (Cebrail’i) apaçık ufukta gördü,
23. O, gayb konusunda cimri değildir,
24. Bu Kur'an, kovulmuş şeytanın sözü değildir.
25. Öyleyse nereye gidiyorsunuz?
26. O, alemler için bir öğüttür,
27. İçinizden doğru yolda gitmek isteyenler için.
28. Alemlerin Rabbi olan Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz.
https://www.kuranmeali.com/Aye...?sure=81&ayet=1
***